Cómo puedo ayudarle
- Asesoramiento en derecho marroquí para clientes e inversores extranjeros.
- Contratos con una parte marroquí, revisados en su idioma de trabajo.
- Representación en Marruecos mientras usted está en el extranjero.
- Ejecución en Marruecos de sentencias extranjeras (procedimiento de exequátur).
- Coordinación con sus abogados en otros países.
- Asuntos de marroquíes residentes en el extranjero, gestionados en Tetuán.
Por qué importa
Con un Máster en Derecho y trabajando a diario en cuatro idiomas, Maître El Bachri está acostumbrado a explicar el procedimiento marroquí a clientes que no lo conocen — y a colaborar con abogados extranjeros. La situación de Tetuán, en el norte de Marruecos y a un paso de España, hace de los clientes hispanohablantes una parte natural de su práctica.
Conviene saber: el árabe es la lengua de los tribunales marroquíes. Los documentos en otros idiomas suelen necesitar una traducción jurada antes de presentarse.
Preguntas frecuentes
¿Podemos trabajar a distancia?
Sí. Muchos asuntos internacionales se gestionan por teléfono, WhatsApp y correo, con intercambio electrónico de documentos y las gestiones presenciales organizadas en Marruecos cuando es necesario.
¿Habla español e inglés?
Sí. Las consultas y los informes escritos están disponibles en español, árabe, francés e inglés.
